（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[赛后贴]NBA季后赛东部决赛首场，迈阿密热火队客场123-116战胜波士顿凯尔特人队，大比分1-0领先。

双方数据

凯尔特人（0-1）：塔图姆30分7篮板、布朗22分9篮板5助攻、霍福德7分6篮板2助攻3抢断、罗伯特-威廉姆斯14分7篮板、斯玛特13分11助攻2抢断、布罗格登19分2篮板、怀特11分2篮板

热火（1-0）：巴特勒35分5篮板7助攻6抢断、阿德巴约20分8篮板5助攻、乐福8分6篮板、斯特鲁斯15分3篮板、文森特15分3篮板2助攻、马丁15分4篮板3助攻2抢断、洛瑞15分3篮板3助攻

[–]Purples_A_Fruit 2499 points 54 minutes ago

Ok, but like, for real . . . How is Miami doing this?

球迷：等等啊…让我捋捋…OK…谁能告诉我热火队到底吃什么了？怎么这么强！！

[–]HeatAtlasNoseItch 274 points 50 minutes ago

Literally have no idea what’s happening but also yay

热火球迷：这位大哥，其实，我们也不知道到底发生了什么事…哈哈哈哈哈哈哈....但是好棒耶！！！！

[–]HeatRayearthIX 964 points 3 hours ago

Accurate. Most Heat fans are elated and confused in equal measure. Lol.

热火球迷：楼上的精神状态相当准确了~~好多热火球迷就是在爽翻的过程中带着点懵逼，哈哈哈哈~~~

[–]Trail Blazersfarfetchchch 296 points 3 hours ago

And followed injuries to 2 key players early in the post season.

开拓者球迷：这还没提热火队进季后赛不久后还伤了两员大将呢~~

注：希罗首轮G1遭遇中指与无名指骨折，奥拉迪波首轮G3左膝髌腱撕裂。

[–]CavaliersG2-8 75 points 3 hours ago

Jimmy and Spo built diff

骑士球迷：只能说，巴特勒和斯波这俩绝非常人呐~~

[–]Lakerscesga_0218 337 points 3 hours ago

Playoff Jimmy + Spo is a dangerous winning combo

湖人球迷：没错，季后赛巴特勒配斯波，神挡杀神佛挡杀佛啊！！

[–]HeatAlexcox95 198 points 3 hours ago

Plus Pat Riley holding a gun to the whole team

热火球迷：更别说还有帕特-莱利端着枪盯着呢，今天不是对手被热火干掉，就是热火被莱利干掉！

注：帕特-莱利是热火队总裁

[–]HeatYouStillTakeDamage 508 points 3 hours ago

I don’t know why teams bother playing for homecourt advantage when you can simply win Game 1

热火球迷：我真搞不明白你们，为啥都挤破脑袋去争个主场优势？把G1赢下来不就行了？这么简单的事儿搞那么复杂！真的是…

[–]NuggetsLlama_Sandwich[

相关阅读：NBA篮球西部东部凯尔特人热火字母哥塔图姆杰伦-布朗